Дисторшн (Distortion) - оригинальный эффект перегруза, характерен для рок-гитары. Но может с успехом быть использован и с другими инструментами. В основе эффекта лежит сильная компрессия, которая превращает синусоидальную форму волны необработанного сигнала почти в "прямоугольную". За счет этого спектр сигнала сильно обогащается, тембр инструмента становится интереснее.
Часть вторая. Чисто компьютерный жаргончикъ.
Мыло - почта (англ. Mail)
FAQ, Чаво, ФАК - ответы на часто задаваемые вопросы (англ. Frequently Asked Questions)
Субж, Сабж - тема сообщения (англ. Subj, Subject)
Мессага - сообщение, письмо (англ. Message)
Клава, кейборд - клавиатура (англ. Keyboard)
Батон - клавиша на клавиатуре (англ. Button)
P.S., PюSю, З.Ы. - Постскриптум (англ. Post Scriptum)
Писюха, писюк - компьютер РС (типа, Personal Computer).
Комп, компц, компуцер - компьютер... странно ;-).
Камень, камушек, проц - процессор.
Коннект - связь, соединение, контакт (англ. connect).
Джонить - соединять (англ. join).
Слить - скачать файл(ы).
Кило, Ка - килобайты.
Метр, мег - мегабайт (aнгл. Megabyte).
Мозги - RAM.
Винт - винчестер, жесткий диск.
Флопак, флоповод - дисковод, ZIP-диск (англ. floppy-disk).
Рулез - Rulez - выражение одобрения (англ. to rule - править, рулить).
Сакс, Суксь - Sucks - выражение неодобрения (англ. to suck - сосать).
Ламер, ламо, ламовой - законченный кретин, убежденный чайник.
Юзер, Юзверь - пользователь (англ. user).
Мама, мать, мамка - материнская плата.
Прога - программа (англ. program).
Засэйвить, cэйвнуть - сохранить (англ. save).
Баг - ошибка в программе (англ. bug).
Глюк - непонятный сбой в программе (англ. gloock :) ), частый глюк - это уже баг :).
Фича - возможность, функция, черта программы (англ. feature).
Маздай, Винды, Виндозер - операционная система Windows (англ. must die).